|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Optical fibers are a kind of waveguides, which are usually made of some kind of glass, can potentially be very long (hundreds of kilometers), and are – in contrast to other waveguides – fairly flexible. The most commonly used glass is silica (quartz glass, amorphous silicon dioxide = SiO2), either in pure form or with 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Optical fibers are a kind of waveguides, which are usually made of some kind of glass, can potentially be very long (hundreds of kilometers), and are – in contrast to other waveguides – fairly flexible. The most commonly used glass is silica (quartz glass, amorphous silicon dioxide = SiO2), either in pure form or with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
光纤是一种波导，它通常是由某种玻璃，有可能是很长的（数百公里），和 - 在其他波导 - 相当灵活的。最常用的玻璃是二氧化硅（石英玻璃，无定形二氧化硅二氧化硅），无论是在纯的形式，或与一些掺杂剂。二氧化硅广泛使用，因为其出色的性能，特别是其潜在的传播损耗极低实现超纯材料和其惊人的高机械强度，对拉，甚至弯曲表面有充分的准备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
光纤是一波导，通常由玻璃制成，可能潜在地是非常长的(数百公里)，并且是–与其他波导对比–相当灵活。最常用的玻璃是硅土(石英玻璃、无定形的二氧化硅= SiO2)，以纯净的形式或与一些掺杂物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
光纤是一波导管，通常由玻璃制成，可能潜在地是非常长的 (数百公里)，并且是-与其他波导管对比-相当灵活。 通常使用的玻璃是硅土 (石英玻璃、无定形的二氧化硅= SiO2)，以纯净的形式或与一些掺杂物。 硅土是，很用途广泛由于它卓著的物产，特别是它的在极端低传播损失的潜力 (体会与ultrapure材料) 和它惊人地高机械强度反对拉扯和均匀弯曲 (，在表面是准备充分的条件下)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
光学纤维是一种光波导，通常是某种玻璃的有可能可以很长 （数百公里），是的 — — 与其他的光波导 — — 相当灵活。最常用的玻璃是二氧化硅 (石英玻璃，无定形二氧化硅 = SiO2），在纯净的形式或与一些掺杂。二氧化硅是如此广泛使用，因为其卓越的性能，特别是其极低的传播损失 （实现与超纯水的材料） 和反对拉和甚至弯曲 （前提表面有充分的准备） 其惊人地高机械强度的潜力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
