求翻译：But he would not have convinced Sam,for whom independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

But he would not have convinced Sam,for whom independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但他没有说服山姆，对他们来说，独立性和休闲，通过辛勤工作当之无愧的奢侈品。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是，他将不说服安全帐号管理，对于独立和空闲是不得不通过艰苦的工作是理所当然的的奢侈。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但他不会说服山姆，独立和休闲是豪华必须通过坚苦工作该当。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但使他会不相信 Sam，为人独立和休闲是不得不通过努力工作值得的奢侈品。

匿名	2013-05-23 12:28:18 但使他会不相信 Sam，为人独立和休闲是不得不通过努力工作值得的奢侈品。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号