|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) THE BORROWER AGREES TO INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS THE LENDER FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, DAMAGES, LIABILITIES AND EXPENSES (INCLUDING FEES AND DISBURSEMENTS OF COUNSEL) WHICH MAY BE INCURRED BY OR ASSERTED AGAINST THE LENDER IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF ANY INVESTIGATION, LITIGATION, OR PROCEE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) THE BORROWER AGREES TO INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS THE LENDER FROM AND AGAINST ANY AND ALL CLAIMS, DAMAGES, LIABILITIES AND EXPENSES (INCLUDING FEES AND DISBURSEMENTS OF COUNSEL) WHICH MAY BE INCURRED BY OR ASSERTED AGAINST THE LENDER IN CONNECTION WITH OR ARISING OUT OF ANY INVESTIGATION, LITIGATION, OR PROCEE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）借款人同意赔偿，并保证贷款人免受任何及所有索赔，赔偿，负债及可能产生或与对贷款人的断言或由此产生的费用（包括律师费用和支出）任何调查，诉讼，或任何使用或拟使用所得款项的债务由借款人（不包括总值的原因产生的任何索赔，损失，负债或费用相关的诉讼（不论是否贷款人一方）党获得弥偿保证或其员工的疏忽或故意不当行为，或因任何使用或披露任何有关收购或所得款项的用途或建议用途党获得弥偿保证或雇员）有关的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 借户同意保障和拿着无害贷款人从和反对其中任一和所有要求、损伤、责任和与相关 (愿被招致或被断言) 反对贷款人或出现出于任何调查，诉讼或者进行忠告的费用包括费和支出 (是否贷款人是成员此外) 与所有用途或对债务的收益的提出的用途有关由借户 (除了任何要求、根据将被保障的党的重大过失或者费用招致的损伤、责任或恣意的不端行为的原因或它的雇员，或者根据信息的原因所有用途或透露与对收益的任何如此承购或用途或者提出的用途相关由 党将被保障的或它的雇员)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 借款人同意到弥偿和举行无害放款人从和针对任何及所有索赔、 损害赔偿金，负债和费用 （包括费用和付款的律师），可能会招致由或称反对贷款人连接使用或所产生出来的任何调查，诉讼，或诉讼 (无论是否贷款人是党项) 相关对任何使用或建议使用的收益的债务由借款 (不包括任何索赔、 损害赔偿、 法律责任或因严重疏忽或故意渎职，方会获弥偿的而发生的费用或其雇员，或任何使用或披露的资料有关的任何此类收购或使用或建议的使用的收益会获弥偿一方或其雇员）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
