|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The customer’s only recourse if the performance guarantee does not meet the performance specifications is the contractually stated remedy. This requirement is not met if the contract is silent regarding a remedy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The customer’s only recourse if the performance guarantee does not meet the performance specifications is the contractually stated remedy. This requirement is not met if the contract is silent regarding a remedy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
唯一的办法，如果客户的性能保证的性能规格不符合合同规定的补救措施。这一要求得不到满足，如果合同是无声的补救措施
|
|
2013-05-23 12:23:18
顾客的唯一的依赖，如果履行合同保证人不符合规范是契约上陈述的补救。如果合同关于补救，是沈默的这个要求没有符合
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客的唯一的依赖，如果履行合同保证人不符合表现规格是契约上陈述的补救。 如果合同关于补救，是沈默的这个要求没有符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户的唯一的办法，如果性能保证不满足性能规格是按合同规定的补救办法。如果合同是无声的补救办法就不是满足此要求
|
|
2013-05-23 12:28:18
客户的唯一的求援如果表现保证不满足表现规格是契约地被陈述的疗法。这个要求不被满足如果合同关于一种疗法是安静的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
