|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the case that a deficiency in the quality of the goods is found by the buyers after arrival of the goods at the port of destination, a claim may be lodged against the sellers within 30 days after arrival of the goods at the port of destination. The claim must be supported by enough reliable evidence…such as certific是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the case that a deficiency in the quality of the goods is found by the buyers after arrival of the goods at the port of destination, a claim may be lodged against the sellers within 30 days after arrival of the goods at the port of destination. The claim must be supported by enough reliable evidence…such as certific
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
货物到达目的港后由买家在货物质量，不足的情况下，索赔可以向卖方提出，在货物到达目的港后的30天内。索赔必须支持足够的可靠证据，作为一个合格的局批准证书或照片等。卖方应在光的实际情况再考虑索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在案件进入物品的质量买家找到缺乏在物品的到来以后在口岸的位置，要求也许被寄宿反对卖主在物品的到来的以后30天之内在口岸的位置。必须支持要求足够可靠的证据…例如一个合格的局或照片批准的证明。卖主根据实际环境然后将考虑要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在案件中发现货物的质量缺陷是由买方在目的港的货物到达后，可能在目的港的货物到达后的 30 天内对卖方提出索赔。索赔必须得到足够可靠的证据......如证书或由一个合格的主席团批准的照片。然后，卖方应考虑根据实际情况的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件中那在货物的质量中的缺乏被买主发现在货物的到达之后在目标的港处，一个要求可能反对卖主被供给中在目标的港的货物的到达后 30 天。要求必须被足够可靠的证据支持 ... 例如证书或照片被一个有资格的局批准。卖主然后根据实际事件将考虑声称。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
