|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Men were certainly found to be no more likely than women to discuss “important” or “highbrow” subjects such as politics, work, art and cultural matters — except (and this was a striking difference) when women were present. On their own, men gossip, with no more than five per cent of conversation time devoted to non-soc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Men were certainly found to be no more likely than women to discuss “important” or “highbrow” subjects such as politics, work, art and cultural matters — except (and this was a striking difference) when women were present. On their own, men gossip, with no more than five per cent of conversation time devoted to non-soc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
男人当然是没有比女性更可能讨论“重要”或“曲高和寡”的科目，如政治，工作，艺术和文化事务 - 除非（这是一个惊人的差异）时妇女。对自己，男人的八卦，专门用于非社会工作或政治等科目的通话时间不超过5％。它是唯一男女混合组，那里有妇女留下深刻的印象，，男性通话时间的比例投入到这些“曲高和寡”科目急剧增加，15％和20％之间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
比妇女一定发现人可能谈论“重要”或“自以为有学识的”主题例如政治、工作、艺术和文化事态—除了(和这是显着区别)，当妇女存在。独自地，人说闲话，当不大于百分之五的交谈时间致力于非社会性的主题例如工作或政治。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人比妇女一定被发现可能谈论“重要”或“自以为有学识的”主题例如政治、工作、艺术和文化事态-，除了 (和这是显着区别) ，当妇女存在。 独自，人说闲话，没有超过交谈时间的百分之五致力于non-social主题例如工作或政治。 它仅在混杂性小组，有铭记的妇女，男交往谈时间比例显著致力于这些更多“自以为有学识的”主题增量，到在15和20百分之之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
男子被肯定发现不多于女性，讨论"重要"或"曲高和寡"科目如政治、 工作、 艺术和文化事务 — — 除外 （和这是有着显著的区别） 当妇女人出席。在他们自己的人闲话，用不超过 5%的谈话时间献给了非社会工作或政治等科目。只是在男女混合团体，凡有妇女来打动，男性谈话时间的比例急剧，致力于这些更"曲高和寡"的科目增加到 15%至 20%之间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
人肯定被找到不再是可能的比讨论“重要”或者“有文化修养的”主题的女人例如政治，工作，艺术和文化事情 - 除了 ( 和这是一种侵袭区别 ) 女人是存在的时。独自，人说长道短，以不多于 5% 的对话时间专注于非社会主题例如工作或政治。唯一在混合性的团体中，其中有女人给深刻印象，的比例男性对话时间专注于这些“更有文化修养的”臣民显著增加，到介于 15% 和 20% 之间。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
