|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contrary to popular belief, researchers have found that men gossip just as much as women. In one English study, both sexes devoted the same amount of conversation time (about 65 per cent) to social topics such as personal relationships; in another, the difference was found to be quite small, with gossip accounting for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contrary to popular belief, researchers have found that men gossip just as much as women. In one English study, both sexes devoted the same amount of conversation time (about 65 per cent) to social topics such as personal relationships; in another, the difference was found to be quite small, with gossip accounting for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
流行的看法相反，研究人员发现，男人八卦丝毫不亚于女性。在一个英语学习中，男女双方投入了相同数量的通话时间（约65％），社会议题，如个人关系，在另一个被发现，差别相当小，55％的男交往谈八卦会计时间和67％的女性。讨论足球运动及休闲已占据约10％的谈话时间，可以很好地解释这种差异。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对普遍的信仰，研究员的相反发现人说闲话正象妇女。在一英语学习，两性致力了相同数量交谈时间(大约65%)于社会题目例如私人关系;在别的，发现区别相当小的，与55%的男交往谈时间和67%的闲话会计的女性时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反到普遍的信仰，研究员发现人说闲话正象妇女。 在一英语学习，两性致力了相同数量交谈时间 (大约65%) 于社会题目例如私人关系; 在另，区别被发现相当小的，以闲话会计男交往谈时间的55%和女性时间的67%。 因为体育和休闲显示占领大约交谈时间的百分之十，关于橄榄球的讨论可能涌出帐户为区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与普遍的信仰，研究者们发现男子八卦只是和女人一样。男女双方在英语的一项研究，专门相同数量的会话时间 (约 65%) 等个人关系 ； 社会主题在另一个，发现差异非常小，八卦占 55 ％ 的男性谈话时间 %和 67%的女性时间。体育和休闲有一直以示占有约 10%的谈话时间，讨论足球很可能为不同的帐户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
