|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The structure of the hoists of the known type is determined not so much by functional reasons, but rather by historical reasons; indeed, originally, there were two hoists at the level of the first deck: the first one was destined to the projectile and the second one was destined to the charge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The structure of the hoists of the known type is determined not so much by functional reasons, but rather by historical reasons; indeed, originally, there were two hoists at the level of the first deck: the first one was destined to the projectile and the second one was destined to the charge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
葫芦已知类型的结构决定功能的原因没有那么多，但而是由历史的原因，确实，本来有两个葫芦在第一层甲板的水平：第一个是注定要弹第二个是注定要充电。
|
|
2013-05-23 12:23:18
历史原因不非常取决于已知的类型的卷扬机的结构由功能原因，但是宁可;的确，最初，有两台卷扬机在第一个甲板的水平：第一个被注定了到子弹头，并且第二个被注定了对充电。
|
|
2013-05-23 12:24:58
知道的类型的卷扬机的结构不非常取决于由功能原因，但宁可历史原因; 的确，最初，有二台卷扬机在第一个甲板的水平： 第一个被注定了到子弹头，并且第二个被注定了对充电。
|
|
2013-05-23 12:26:38
已知类型的吊笼的结构是不太确定由功能性的原因，而是而是由历史原因 ；事实上，最初有两个吊笼在首甲板的水平： 子弹头注定要第一个和第二个注定要收费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
知名的类型的升高的结构不如此被实用理由确定，但是相当按历史性理由；确实，最初，在第一甲板的水平有两升高：第一个被注定到发射体和第 2 个到罪名被注定。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
