|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the annals of history there has been a number of catastrophic accidents on offshore oil platforms and the causes of such accidents have become lessons to operators and this has shed more light on the subject matter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the annals of history there has been a number of catastrophic accidents on offshore oil platforms and the causes of such accidents have become lessons to operators and this has shed more light on the subject matter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
载入史册中一直存在一个海上石油平台上的灾难性事故的发生，已成为此类事故的原因教训运营商，并已就此事进一步揭示
|
|
2013-05-23 12:23:18
在历史史册有在近海石油平台的一定数量的灾难事故，并且原因的这样事故有成为的教训给操作员，并且这显示了事项的更多清楚
|
|
2013-05-23 12:24:58
在历史史册有一定数量的灾难事故在近海石油平台，并且起因的这样事故有成为的教训对操作员，并且这在事项上有棚子更多光
|
|
2013-05-23 12:26:38
在历史上一直在海上石油平台上的灾难性事故的数目和这种意外的成因已成为向营办商的经验教训并这揭示了更多主题
|
|
2013-05-23 12:28:18
在历史的年报中在离岸的油平台上有过一些灾难性事故和这样的事故的原因对操作员而言成为课和这在主旨上除去了更多光
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
