|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 All local charges (and only local charges) regarding the shipments and delivered Services of Party B in P.R. China will be paid by Party A in RMB (CNY). Ocean freight and air freight payment are not included in this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 All local charges (and only local charges) regarding the shipments and delivered Services of Party B in P.R. China will be paid by Party A in RMB (CNY). Ocean freight and air freight payment are not included in this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1所有本地的出货量和公关乙方提供的服务的费用（也是唯一的本地费用）中国将支付甲方人民币（CNY）。本协议不包括在海运和空运付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1所有地方收费(和仅地方收费)关于党发货和被提供的服务B在中华人民共和国将由党A支付在RMB (CNY)。海运费和航空运货付款在这个协议没有包括。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 有关运输和交付乙方服务在中华人民共和国中的所有本地收费 （和仅本地收费） 将由甲方人民币 （人民币） 支付。海洋货运及航空货运付款均不在本协议中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1 所有本地费用 ( 和仅本地费用 ) 关于发货和在公关中党 B 的提供服务中国将在 RMB 中被党 A 支付 (CNY)。海洋货运和空运付款不被包括这项协议在内。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
