求翻译：topping to the nationwide ratings rankings when it was first shown on Zhejiang Satellite TV, attracting 2.77 percent of the country’s TV audience是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

topping to the nationwide ratings rankings when it was first shown on Zhejiang Satellite TV, attracting 2.77 percent of the country’s TV audience

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 当它第一次显示在浙江卫视一流的全国性评级排名，吸引全国电视观众的2.77％

匿名	2013-05-23 12:23:18 冠上对全国性规定值等级，当它是在浙江显示的第一卫星电视，吸引2.77%的国家的电视观众

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 当它第一次显示了浙江卫视，吸引全国的电视观众 2.77%打顶对全国收视率排名

匿名	2013-05-23 12:28:18 到在全国范围内达到顶点等级队在浙江卫星电视上首先被显示时，吸引国家的电视观众的 2.77%

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号