|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We remind you that security in the form of two unconditional bank guarantees equivalent to 5% of the contract sum,must be provided and lodged with the owner within 14 days after the date of possession of site Monday 18th.November 2013. (to be agreed).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We remind you that security in the form of two unconditional bank guarantees equivalent to 5% of the contract sum,must be provided and lodged with the owner within 14 days after the date of possession of site Monday 18th.November 2013. (to be agreed).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们提醒您，在两个银行无条件的形式，保证安全相当于合同金额的5％，必须提供与业主在14天内递交日期后藏网站周一18th.november 2013。 （同意）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们提醒您必须在14天里带有和寄宿安全以二无条件的银行担保的形式相当于5%合同总和，所有者在站点之后星期一18th.November的财产2013年。 (将同意)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们提醒你，在形式的两个无条件银行安全保障相当于 5%的合同金额，必须提供，并与所有者拥有的站点星期一的日期后 14 天内递交 18。2013 年 11 月。(以商定)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们提醒你以二家无条件的银行的形式的安全担保等于合同总和的 5%，必须以业主被提供和供给中在地点星期一 18th.November 的拥有的日期后 14 天 2013 年。( 同意 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
