|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The individual contracts for the sale of Products formed by Distributor’s submission of orders to Company pursuant to the terms and conditions thereof shall automatically incorporate, to the extent applicable, the terms and conditions thereof, shall be subject only to those terms and conditions and shall not be subject是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The individual contracts for the sale of Products formed by Distributor’s submission of orders to Company pursuant to the terms and conditions thereof shall automatically incorporate, to the extent applicable, the terms and conditions thereof, shall be subject only to those terms and conditions and shall not be subject
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
个人分销商提交的订单公司根据条款及条件及其所形成的产品销售合同应自动纳入，在适用的情况下，其条款及条件，应是只受这些条款和条件，并不得受与之相关的任何交换文件中包含的任何冲突或附加条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
命令经销商的提议形成的产品销售的各自的合同对公司寻求期限和条件因此自动地将合并，在可适用的程度上，因此期限和条件，是仅附属的那些期限和条件，并且不会是受在任何文件包括的任何矛盾或另外的期限支配交换在连接于是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
各自的合同为产品销售由命令Distributor的提议形成了对公司寻求期限和条件因此自动地将合并，因此延长可适用，期限和条件，是仅附属的那些期限和条件，并且不会是受在任何文件包括的任何conflicting或另外的期限支配交换在连接于是。
|
|
2013-05-23 12:26:38
销售产品形成的条款和条件向公司订单分发服务器的提交的个别合约应自动纳入，可适用的条款和条件，应只受这些条款和条件并应不受任何事宜订定条文中连接交换的文档中包含的任何冲突或附加条款的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于被对于公司的订单的分销商的屈服形成的产品的出售的单独合同依照到条款和条件将自动其中组成公司，在程度上适用，条款和条件其中，对于那些条款将是隶属唯一的和条件和不将取决于任何矛盾或者其他的条款包括在连接中被交换的任何文件中 therewith。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
