|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All orders for Products transmitted by Distributor to Company shall be deemed to be accepted by Company at the time such orders are received by Company to the extent that they are in compliance with the terms of this agreement and Company shall perform in accordance with all accepted orders. Company shall confirm its r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All orders for Products transmitted by Distributor to Company shall be deemed to be accepted by Company at the time such orders are received by Company to the extent that they are in compliance with the terms of this agreement and Company shall perform in accordance with all accepted orders. Company shall confirm its r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司产品由分销商传输的所有订单将被视为接受公司在收到订单时，公司的程度，他们是在遵守本协议的条款和公司应按照所有接受订单执行。公司应确认其写了7个营业日内收到订单每个订单的收货和验收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经销商传送的产品的所有指令给公司将被视为由公司接受，在这样订单由公司时候收到，在某种程度上他们是与这个协议一致的条款，并且公司将执行符合所有被接受的顺序。公司将证实每秩序它的书面的收据和采纳7个营业日命令的收据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有指令为Distributor传送的产品给公司将被视为由Company接受，在这样订单由Company时候接受，在某种程度上他们是依从这个协议的期限，并且公司将执行与所有被接受的顺序符合。 公司将证实每秩序它的书面的收据和采纳7个营业日命令的收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
转交的分发服务器到公司的产品的所有订单应被都视为在此类命令都收到公司的范围内他们是按照本协议的条款和公司须执行根据所有的时间被公司接受接受订单。公司应确认其收据和书面 7 个工作日收到的订单的每个订单的接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都为被对于公司的分销商传输的产品安排将是认为被当时的公司接受这样的订单被在其程度上他们与这项协议和公司的条款一致的公司收到的将按照所有被接受的订单表演。公司将确认其收据和被写给其次序的 7 个工作日的收据的每种次序的接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
