|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A material breach by a party of any material covenant, material warranty, or material representation contained herein, where such defaulting party fails to cure such breach within 10 business days after receipt of written notice thereof, or within such specific cure period as is expressly provided for elsewhere in this是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A material breach by a party of any material covenant, material warranty, or material representation contained herein, where such defaulting party fails to cure such breach within 10 business days after receipt of written notice thereof, or within such specific cure period as is expressly provided for elsewhere in this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
明确规定任何重大契约，材料保修，或所载材料表示，如违约方未能收到书面通知，或者在具体的治疗期后10个营业日内纠正此类违约行为的一方严重违反其他地区在本协议;
|
|
2013-05-23 12:23:18
由此中从容的任何物质契约、物质保单或者物质表示法党的一个实质性违犯，其中这样默认的党不在因此书面通知以后的收据的10个营业日内治疗这样突破口，或者在这样具体治疗期间象明确地为在别处这个协议提供;或者
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个实质性违犯由此中从容的任何物质契约、物质保单或者物质表示法党，这样默认的党在10个营业日内不治疗这样突破口在因此的地方书面通知以后的收据，或者在这样具体治疗期间内象明确地为在别处这个协议提供; 或
|
|
2013-05-23 12:26:38
一种材料违反一缔约方的任何物质公约、 材料保修或本文所载的材料表示，凡此类违约方未能收到的书面通知后 10 个工作日内或作为这种特效药，治疗期间内治愈这种违反中已明确规定的其他地方本协定 ；或
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何材料契约，材料保证，或材料代表的一个聚会旁边的材料违背包含于此，其中这样地撤销指责聚会无法在收到书面通知之后在 10 个工作日内其中治好这样的违背，或在这样特定痊愈时期内如确切地在这项协议的其他地方被提供；或
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
