|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A total of 200 survey questionnaires were sent out via email to consultants and contractors. The contractors in the sample were those with the BCA Contractors Registry Grades of B1 (tendering limit up to $40 million), B2 (tendering limit up to S$13 million),C1 (tendering limit up to S$4 million), C2 (tendering limit up是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A total of 200 survey questionnaires were sent out via email to consultants and contractors. The contractors in the sample were those with the BCA Contractors Registry Grades of B1 (tendering limit up to $40 million), B2 (tendering limit up to S$13 million),C1 (tendering limit up to S$4 million), C2 (tendering limit up
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
共发出200份调查问卷，通过电子邮件向顾问和承包商。样品中的承建商那些的BCA承包商注册表等级B1（招标极限高达4000万美元），B2（招标极限达到s13000000美元），C1（招标极限达到s4000000美元），C2（招标限制S $ 1.3亿美元），，C3（招标上限至0.65新元万元）。承办这些职系由于小项目的特点，都与SMCS选择。承办A1（招标极限）和A2（招标上限为0.85亿新加坡元）通常不从事小项目，由于竞投的合约价值较高的项目，他们的能力，这些大型承包商被排除在样本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总共200次勘测查询表通过对顾问和承包商的电子邮件被派出了。在样品的承包商是那些与B1 (招标极限由$40百万决定)， B2 (招标极限由S$13百万)决定， C1 (招标极限由S$4百万)决定， C2 (招标极限由S$1.3百万)决定和C3 BCA承包商登记等级(招标极限由S$0.65百万)决定。这些等级承包商选择的归结于同SMCs联系在一起小项目的特征。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总共200张勘测查询表通过电子邮件被派出了对顾问和承包商。 承包商在样品是那些与B1招标的极限由$40百万决定， (B2招标的极限由S$13)百万决定， (C1招标的极限由S$4)百万决定， (C2招标的极限由S$1.3)百万决定 (和C3招标的极限)BCA承包商登记 (等级由S$0.65百万决定)。这些等级承包商选择的归结于同SMCs联系在一起小项目的特征。 因为承包商与A1 (没有招标的极限) 和A2 (招标的极限由S$85百万决定) 通常不参与小项目由于他们的能力为项目出价以更高的合同价格，这些大承包商从样品被排除了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
200 调查问卷共被通过电子邮件发送到顾问及承建商。样品中的承包商是那些 BCA 承建商注册表职系的 B1 (招标限额 $4000 万)，为 B2 (招标限额 S$ 1300 万)，为 C1 (招标限额 S$ 400 万），C2 （招标限制高达 S$ 130 万），和 C3 (招标限额为 S$ 65 万)。这些职系的承建商，由于校董会与相关联的小型项目的特性选择。作为承包商与 A1 （无投标限制） 和 A2 (招标限额为 S$ 8500 万） 不通常从事小型项目由于其能力，以投标项目合同价值高、 从样品被排除了这些大型承包商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
