求翻译：2004年我作为一家公司的财务主管，去接管一家管理不善的工厂财务工作。面对全新的生产管理和棘手的问题，我没有只呆在自己部门，而是经常到车间和销售部门多和这些部门的同事学习交流，熟悉企业的生产工艺和销售流程。是什么意思？

In 2004 as a company's financial director, to take over a poorly managed financial operations of the factory. The face of new production management and difficult issues, I do not just stay in their own departments, but often to the workshop and sales department and the department staff and more lear

2004 I as a company's chief financial officer, to take over the factory a poor management financial work. Faced with the new production management and thorny issue, I did not just stay in their own departments, but more often to the workshop and sales departments and the colleagues learning exchange

In 2004 I took a company the financial manager, takes over control one to manage the bad factory finance work.Facing the brand-new production management and the thorny question, I do not have only to stay in oneself department, but is arrives the workshop and the sale branch frequently many and thes

In 2004 I as Finance Director of a company, took over a factory in a poorly managed financial work. Facing new production management and difficult issue, I would stay in their own Department, but often to the workshop and sales colleagues and with such learning exchanges, familiar with the productio

In 2004 I took a company the financial manager, takes over control one to manage the bad factory finance work.Facing the brand-new production management and the thorny question, I do not have only to stay in oneself department, but is arrives the workshop and the sale branch frequently many and thes