|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please refer to attached amended and finalized softcopy of HKDK (Hitachi Chemical Kyushu) label. Regarding the barcode scanning, I will pass the physical hardcopy of the label sample to you this afternoon when we meet up. If IFX is able to scan this barcode, I believe there should not be any further concern and will aw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please refer to attached amended and finalized softcopy of HKDK (Hitachi Chemical Kyushu) label. Regarding the barcode scanning, I will pass the physical hardcopy of the label sample to you this afternoon when we meet up. If IFX is able to scan this barcode, I believe there should not be any further concern and will aw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请参考所附经修订和最终的下载版hkdk（日立化成九州）标签。条形码扫描，我会通过物理纸质的标签样品，你今天下午我们见面时。如果IFX能够扫描这个条码，我认为不应该有任何进一步的关心和等待为IFX批准进行大规模生产实施。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请参见附有被修正的和被完成的softcopy HKDK (日立化工九州)标签。关于条形码扫描，当我们见面，我今天下午将通过标签样品的物理硬拷贝给您。如果IFX能扫描这条形码，我相信不应该有其中任一促进关心，并且等候为了IFX认同能为大量生产实施进行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参见附有被修正的和被完成的softcopy HKDK (日立化工九州) 标签。 关于后备地址寄存码的扫描，当我们见面，我今天下午将通过标签样品的物理硬拷贝对您。 如果IFX能扫描这后备地址寄存码，我相信不应该有其中任一促进关心，并且等候为了IFX认同能为大量生产实施进行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参阅附修正和定稿下载版 HKDK (日立化学九州） 标签。关于条形码扫描，我会转达标签示例物理的硬拷贝你今天下午我们见面的时候。如果 IFX 是能够扫描此条码，我相信有不应任何进一步关注的问题，将等待 IFX 批准进行大规模生产执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请参阅 HKDK 的附带被修改的和被完成的 softcopy( 日立化学制品 Kyushu ) 标签。关于条码扫描，我在我们向上会面时将递给到你的标签例子的物质的 hardcopy 今天下午。如果 IFX 能扫描这个条码，我相信在那里不应是任何进一步的关心，并将等待 IFX 审批若要为大规模生产执行进行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
