|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of Venice’s wealth came from building ships. Artisans worked on ships at a shipyard known as the Arsenal. Teams of workers cut the wood, shaped it into hulls, caulked (or sealed) the wood, and made sails and oars. Sometimes Venetians needed ships quickly. When the Turks tried to take a Venetian colony in the Medit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of Venice’s wealth came from building ships. Artisans worked on ships at a shipyard known as the Arsenal. Teams of workers cut the wood, shaped it into hulls, caulked (or sealed) the wood, and made sails and oars. Sometimes Venetians needed ships quickly. When the Turks tried to take a Venetian colony in the Medit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些威尼斯的财富来自造船。工匠船舶上的工作，在一家造船厂被称为阿森纳。队工人切割的木材，它塑造成船体，填塞（或密封）木材制成的帆和桨。威尼斯人有时需要船舶迅速。当土耳其人试图采取威尼斯在地中海的殖民地，阿森纳建造了100艘，仅两个月的准备战斗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些威尼斯的财富来自大厦船。工匠在船工作了在叫作武库的造船厂。工作者队切开了木头，塑造了它在船身，被填隙(或被密封)木头和做的风帆和桨。有时需要的Venetians迅速运送。当土耳其人设法采取地中海的威尼斯式殖民地，武库在两个月只制造100艘船为争斗做准备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些威尼斯的财富来自大厦船。 工匠在船工作了在造船厂以武库著名。 工作者的队切开了木头，塑造了它在船身，被填隙 (或者被密封) 木头和被制作的风帆和桨。 有时需要的Venetians迅速运送。 当土耳其人在地中海设法采取威尼斯式殖民地，武库在二个月只制造100艘船为争斗做准备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些威尼斯的财富来自于建筑船舶。工匠工作称为阿森纳造船厂船舶。工人团队把木头砍、 它塑造船体、 嵌 （或密封） 的木材，和做帆和桨。威尼斯人有时需要船舶快速。当土耳其人试图采取在地中海威尼斯人殖民地时，阿森纳造船 100 仅两个月来准备战斗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些威尼斯是财富来自建造船。工匠在称为兵工厂的一 shipyard 致力于船。工人的小组裁减森林，到壳中塑造它，填补船缝 ( 或密封 ) 森林，启航和桨。有时需要的威尼斯人快速发货。土耳其人尝试欺骗一个威尼斯的群体时地中海，兵工厂建造 100 艘船于仅仅二个月为战役作好准备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
