当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the archeologists think it more likely that the Venetian merchant adventurer picked up second-hand stories of China, Japan and the Mongol Empire from Persian merchants whom he met on the shores of the Black Sea – thousands of miles short of the Orient.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the archeologists think it more likely that the Venetian merchant adventurer picked up second-hand stories of China, Japan and the Mongol Empire from Persian merchants whom he met on the shores of the Black Sea – thousands of miles short of the Orient.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
考古学家认为它更可能,威尼斯商人冒​​险家拿起波斯商人,他会见了黑海沿岸 - 数千英里东方的中国,日本和蒙古帝国的二手故事。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
考古专家认为,这很可能加快的威尼斯商人冒险家二手故事的中国、日本和蒙古帝国波斯商人从他所会见的海岸上的黑海--数千英里以外的东方之短。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
考古学家可能认为它威尼斯式商人冒险家拾起中国、日本和先天愚型病人帝国第二手故事从他在黑海岸-数以万计短小遇见英哩东方的波斯客商。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
考古学家认为更有可能威尼斯商人冒险家捡二手故事的中国、 日本、 蒙古帝国从波斯商人他遇见黑海之滨 — — 数千英里的东方短缺的海岸上。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
考古学家可能认为它威尼斯式商人冒险家拾起中国、日本和先天愚型病人帝国第二手故事从他在黑海岸-数以万计短小遇见英哩东方的波斯客商。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭