|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：to walk down into it in the pale winter sunshine was like the war itself,like going into a dark valley and damned if there was ever any light at the end of the tunnel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
to walk down into it in the pale winter sunshine was like the war itself,like going into a dark valley and damned if there was ever any light at the end of the tunnel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
走在苍白的冬季日照战争本身一样，像进入一个黑暗的山谷，该死的，如果曾经有过任何隧道尽头的光
|
|
2013-05-23 12:23:18
要走下来入它在苍白冬天阳光下是象象去的战争，入一个黑暗的谷和被咒骂，如果有任何光在隧道尽头
|
|
2013-05-23 12:24:58
要走下来入它在苍白冬天阳光下是象战争，象进入一个黑暗的谷和，如果有任何光在隧道的末端
|
|
2013-05-23 12:26:38
走进它在苍白冬天的阳光下就像战争本身，像走进一个黑暗的山谷和诅咒如果有过任何的隧道尽头的光明
|
|
2013-05-23 12:28:18
在苍白的冬天阳光中到它中走下是相象的战争本身，例如进入一个黑峡谷和谴责如果从来在隧道之末有任何光
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
