|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Find attached our purchase order. Kindly quote us best price and send us proforma invoice asap, so that we can proceed with the necessary payment, We need this Order in Iran. kindly confirm the PO and send PI asap.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Find attached our purchase order. Kindly quote us best price and send us proforma invoice asap, so that we can proceed with the necessary payment, We need this Order in Iran. kindly confirm the PO and send PI asap.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
找到附上了我们的采购订单。请引用我们最优惠的价格，给我们尽快形式发票，这样我们就可以进行必要的款项，我们需要伊朗这个顺序。请确认PO和发送PI ASAP。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发现附有了我们的购买订单。亲切引述我们最佳的价格并且尽快送我们形式上的发货票，因此我们可以继续进行必要的付款，我们在伊朗需要这顺序。诚恳地证实PO并且尽快送PI。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发现附有了我们的购买订单。 亲切引述我们最佳的价格并且尽快送我们形式上的发货票，因此我们可以继续进行必要的付款，我们需要这顺序在伊朗。 诚恳地证实PO并且尽快送PI。
|
|
2013-05-23 12:26:38
随函附上我们的采购订单。请报给我们最优惠的价格和尽快向我们发送形式发票，从而让我们可以进行必要的款项，我们需要此订单在伊朗。请确认采购订单，并尽快发送 PI。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发现系我们的购买订单。亲切地最好地引述我们价格和寄给我们预计的发票 asap，以便我们可以继续必要付款，我们在伊朗需要这个订单。亲切地确认 PO 和送 PI asap。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
