|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For that matter,its emphasis on the peculiarly British nature of the achievement led to difficulties in explaining the rather better performance by most indicators of Britain's new partners when she joined the European Community， a phenomenon which was received with some shock by British political culture是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For that matter,its emphasis on the peculiarly British nature of the achievement led to difficulties in explaining the rather better performance by most indicators of Britain's new partners when she joined the European Community， a phenomenon which was received with some shock by British political culture
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于这个问题，英国特有的性质，强调成就时，她加入了欧洲共同体收到某种震惊，英国的政治文化，这种现象导致难以解释更好的性能，而英国的新合作伙伴的大部分指标
|
|
2013-05-23 12:23:18
就此而言，它的对成就的奇怪地英国本质的重点导致在解释相当更好的表现由英国的新的伙伴多数显示，当她加入了欧共体，接受与一些震动由英国政治文化的现象的困难
|
|
2013-05-23 12:24:58
就此而言，它的对成就的奇怪地英国的本质的重点导致困难在解释相当更好的表现由英国的新的伙伴多数显示，当她参加了欧共体，接受以一些震动由英国的政治文化的现象
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于这一问题，其重点在于实现英国特有的性质导致困难在由英国的新伙伴的大多数指标解释而是更好的性能，当她加入欧洲学校受到了一些冲击英国政治文化的一种现象
|
|
2013-05-23 12:28:18
就此而论，其对被导致的成就的特别英国自然的重点在通过不列颠的新合作伙伴的多数指标解释相当更好的性能方面的困难她加入欧洲共同体时，按英国政治文化随着一些震动被收到的一种现象
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
