|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SELLERS SHALL HAVE NO OBLIGATION TO LOAD THE CARGO WITHOUT THE RELEVANT DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT NOR HAS THE SELLER ANY OBLIGATION TO PERFORM, SHOULD THE WORKABLE LC NOT BE IN PLACE BY SEPTEMBER 16, 2011.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SELLERS SHALL HAVE NO OBLIGATION TO LOAD THE CARGO WITHOUT THE RELEVANT DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT NOR HAS THE SELLER ANY OBLIGATION TO PERFORM, SHOULD THE WORKABLE LC NOT BE IN PLACE BY SEPTEMBER 16, 2011.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方没有义务加载货物，没有相关的跟单信用证，也有卖家履行任何义务，应该可行LC不到位，由2011年9月16日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖主不会有义务装载货物没有相关的跟单信用证亦没有卖主所有义务执行，如果可使用的LC在2011年9月16日前不是到位。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主不会有义务装载货物没有相关的跟单信用证亦不有卖主所有义务执行，如果可使用的LC在2011年9月16日前不是到位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方有无义务要加载的货物不相关的跟单信用证的情况下也没有，卖方任何义务执行，可行 LC 不应该在的地方由 2011 年 9 月 16 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将没有义务没有相关公文的信用证装载货物卖主也没有执行的任何义务，应该能运转的 LC 不在合适的位置在 2011 年 9 月 16 日之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
