|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Japanese design is based strongly on craftsmanship, beauty, elaboration, and delicacy. The design of interiors is very simple but made with attention to detail and intricacy. This sense of intricacy and simplicity in Japanese designs is still valued in modern Japan as it was in traditional Japan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Japanese design is based strongly on craftsmanship, beauty, elaboration, and delicacy. The design of interiors is very simple but made with attention to detail and intricacy. This sense of intricacy and simplicity in Japanese designs is still valued in modern Japan as it was in traditional Japan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本的设计是基于强烈工艺，美容，拟订和美味。内饰的设计很简单，但与注重细节和复杂性。这个意义上说，在日本设计的复杂性和简单性在现代日本仍然重视，因为它是在传统的日本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本人设计根据技巧、秀丽、阐述和纤巧强烈。内部设计是非常简单，但是用关注细节做和复杂。复杂和朴素这感觉在日本设计在现代日本仍然被重视，它在传统日本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本设计是强烈基于精湛的工艺、 美容、 拟订、 美味佳肴。内饰的设计是非常简单但所作的详细和复杂程度的注意。这种复杂性和简便起见，在日本人设计的感觉被估值仍在现代日本因为它是在传统的日本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
日本设计在技能，美丽，苦心经营，微妙上强烈被设立。内部的设计是很简单的但是使变得以注意详细说明和纷乱。在日本设计中的纷乱和简单的这种意义仍在现代日本被估价按当时情况在传统日本。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
