|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在这种场合陌生人相识，如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In this occasion met a stranger, if it is Asians, they tend to speak respectfully with both hands before the card was handed to his other side, it seems to be indispensable etiquette.
|
|
2013-05-23 12:23:18
On such occasions, if strangers who have known each other as Asian people, they are often openings first before he was very respectful to use her hands to the other party filed their own business cards, this seems to be an indispensable courtesy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is acquainted with one another in this kind of situation stranger, if is the Asian, they often in front of aperture respectfully presents first with both hands own name card for opposite party, this is probably the essential courtesy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Strangers meet on this occasion, if you are Asian, often going cap in hand before opening his business card presented to each other, it seems to be an indispensable etiquette.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Is acquainted with one another in this kind of situation stranger, if is the Asian, they often in front of aperture respectfully presents first with both hands own name card for opposite party, this is probably the essential courtesy.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
