|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I do not really know which forwarder you are dealing with in China (I guess ALTO container line). However, it is mandatory thing that either shipper or forwarder should take care of declaring ISF in the orgin office. And let Expeditors (US) know about this ISF matter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I do not really know which forwarder you are dealing with in China (I guess ALTO container line). However, it is mandatory thing that either shipper or forwarder should take care of declaring ISF in the orgin office. And let Expeditors (US) know about this ISF matter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我真的不知道哪个转发你正在处理的中国（我猜线中音容器）。然而，它是强制性的东西，无论是托运人或货运产生的根源办公室宣布ISF应该照顾。 ，让EXPEDITORS（我们）知道这ISF事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我真不知道哪个运输业者您涉及在中国(我猜测女低音容器线)。然而，它是托运人或运输业者应该采取宣称ISF关心在起源办公室的必须的事。并且让Expeditors (美国)知道关于这个ISF问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我真正地不知道哪个运输业者您涉及在我 (猜测女低音容器线的中国)。 然而，它是托运人或运输业者在起源办公室应该采取宣称ISF关心的必须的事。 并且让Expeditors (美国) 知道关于这个ISF问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我真的不知道您在中国 （我猜女低音容器线） 处理的转发器。然而，它是强制性的东西托运人或货代应采取申报 ISF 果脯办公室中的护理。并让中继器 （美国） 知道这件 ISF 事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不真的知道你在中国在与哪个代运人打交道 ( 我猜测女低音容器线 )。然而，是要么发货人或代运人应该在 orgin 办公室照顾宣告 ISF 的必需的事情。以及让美国加速者了解这件 ISF 事情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
