|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Memorandum of Understanding is not intended to create binding obligations under international or other laws. Nothing in this Memorandum of Understanding is intended to negatively affect the Participants’ ability to carry out activities and programs in accordance with their respective laws and regulations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Memorandum of Understanding is not intended to create binding obligations under international or other laws. Nothing in this Memorandum of Understanding is intended to negatively affect the Participants’ ability to carry out activities and programs in accordance with their respective laws and regulations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该谅解备忘录旨在建立具有约束力的国际或其他法律规定的义务。在此谅解备忘录的目的是什么负面影响参与者的能力，按照各自的法律和法规开展活动和方案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这谅解备忘录没有意欲根据国际性组织或其他法律创造约束义务。什么都在这谅解备忘录没有意欲消极地影响参加者的能力执行活动和节目符合他们的各自法律和章程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议备忘录没有意欲根据国际或其他法律创造约束义务。 什么都在这个协议备忘录没有意欲消极地影响参加者’能力执行活动和节目与他们的各自法律和章程符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本谅解备忘录不打算创建国际或其他法律规定的具有约束力的义务。在本谅解备忘录的什么都不打算对开展的活动和根据其各自的法律和规章程序参与者的能力产生负面影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
理解的这份备忘录不旨在国际性组织或其他法律下创造有约束力的义务。理解的这份备忘录中的没有什么东西旨在消极地影响参与者的能力进行活动和按照他们的各自法律和规则的程序。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
