|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：many of these countries,having had similar experiences while being ruled by the British,found they shared similar histories,laws,economic concerns and culture experiences,which made them feel connected to each other是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
many of these countries,having had similar experiences while being ruled by the British,found they shared similar histories,laws,economic concerns and culture experiences,which made them feel connected to each other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些国家中，许多有过类似的经历，而由英国统治，发现他们分享相似的历史，法律，经济问题和文化经验，这让他们觉得彼此相连
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多这些国家，有相似的经验，当被统治由英国，找到时他们分享了相似的历史，法律，经济企业，并且文化经验，做他们感觉互相连接了
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多这些国家，有相似的经验，当由英国被统治，找到时他们分享了相似的历史，法律、经济企业和文化经验，做他们互相连接的感受
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多这些国家中，有类似的经验，同时被统治的英国人，发现他们共享类似的历史、 法律、 经济问题和文化的经验，让他们觉得相互连接
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多这些国家，有了类似经验当被英国人统治时，发现他们分享类似历史，法律，经济担忧和文化经验，使得他们感到被连接至彼此
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
