|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：intentionally provided a minimal context in which each adjective or negation was embedded. This was done to balance the need to provide a pragmatic context for interpreting each adjective (or its negation) and the need not to constrain the meaning of the adjectives (or negations) by an elaborated context (but see Exper是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
intentionally provided a minimal context in which each adjective or negation was embedded. This was done to balance the need to provide a pragmatic context for interpreting each adjective (or its negation) and the need not to constrain the meaning of the adjectives (or negations) by an elaborated context (but see Exper
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
故意提供了一个最小的范围内，其中每个形容词或否定嵌入。这样做是为了平衡的需要，提供一种用于解释每一个形容词（或它的否定），以及需要不约束了详细的上下文（参见实验3）形容词的意思（或否定）的语用语境。
|
|
2013-05-23 12:23:18
故意地提供了每形容词或否定被埋置的最小的上下文。这未由详尽阐述的上下文完成平衡需要提供重实效的上下文为解释每个形容词(或它的否定)和需要压抑形容词(或否定的)意思(但是看实验3)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
故意地提供了每形容词或否定被埋置的最小的上下文。 这未由详尽阐述的上下文完成平衡需要提供重实效的上下文 (为解释每个) 形容词或它的否定和需要压抑 (形容词或) 否定的意思 (，但是看实验3)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有意提供最少的环境，在其中嵌入每个形容词或否定。这样做是为了平衡需要提供一个务实的上下文解释每个形容词 （或它的否定） 和不需要约束的形容词 （或否定） 含义所阐述的上下文 （但见实验 3）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
故意地提供一个最少的内容，其中每个形容词或否定被嵌套。这完成平衡提供一个讲求实际的内容用于将每个形容词理解为的需要 ( 或其否定 ) 和不强迫形容词的意思的需要 ( 或否定 ) 按一个被详细描述的内容 ( 但是看到试验 3)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
