|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even if some cases should be screened from U.S. courts, a faulty choice in the FNC context can paint the court as lazy or, worse, as improperly siding with domestic defendants.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even if some cases should be screened from U.S. courts, a faulty choice in the FNC context can paint the court as lazy or, worse, as improperly siding with domestic defendants.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使某些情况下，应进行筛选，从美国法院，一个错误的选择的FNC上下文中可以绘制法院为懒惰，或者更糟糕，因为与国内被告不当壁板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使应该从美国法院筛选有些盒，一个有毛病的选择在FNC上下文可能绘法院如懒惰或，坏，如不适当地支持与国内被告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使应该从美国筛选有些盒。 法院，一个有毛病的选择在FNC上下文可能绘法院如懒惰或，坏，如不正当地支持与国内被告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使某些情况下应从美国法院甄别，FNC 上下文中的错误选择可以作为懒惰或更糟，作为不当站在国内被告绘画法院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使一些案例应该从美国法庭被放映，在 FNC 内容中的一种有错误的选择可以将法庭漆成懒惰或，更糟的，作为非正确与国内被告站在一起。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
