|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： What is Netiquette（网络礼节）？Simply stated，it's network etiquette —— that is，the etiquette of cyberspace（网络空间）. And "etiquette" means "the proper（合适的，正确的） forms prescribed（规定） by authority（权威机构） in social or official life." In other words， Netiquette is a set of rules for behaving（行为，举止） properly online.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
What is Netiquette（网络礼节）？Simply stated，it's network etiquette —— that is，the etiquette of cyberspace（网络空间）. And "etiquette" means "the proper（合适的，正确的） forms prescribed（规定） by authority（权威机构） in social or official life." In other words， Netiquette is a set of rules for behaving（行为，举止） properly online.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
什么是礼仪（网络礼节）简单地说，这是网络礼仪 - 礼仪网络空间（网络空间）。 “礼仪”是指“正确的（合适的，正确的）形成规定（规定）的权力（权威机构）在社会或官方的生活。”换句话说，礼仪是一组规则的行为（行为举止）正常上网。
|
|
2013-05-23 12:23:18
什么是网络礼节(网络礼节) ？简而言之，它是网络礼仪--那是，礼节网际空间(网络空间)。并且“礼节”在社会或正式生活中意味“当局规定的(规定)适当的(合适的，正确的)形式(权威机构)”。换句话说，网络礼节是规则组适当表现的(行为，举止)在网上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
什么是网络礼节(网络礼节) ？简而言之，它是网络礼节 -- 那是，礼节网际空间(网络空间)。 并且“礼节”意味“当局规定的(规定)适当的(合适的，正确的)形式(权威机构)在社会或正式生活中”。 换句话说，网络礼节是规则组为适当表现(行为，举止)在网上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
什么是 Netiquette（网络礼节）？Simply stated，it 网络礼仪 — — — — cyberspace（网络空间），is，the 礼仪。"礼仪"是指"proper（合适的，正确的） 窗体 prescribed（规定） 的 authority（权威机构） 在社会或官方生活中"。在其他 words，网络礼仪是一套为正常在线 behaving（行为，举止） 规则。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
