|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：surprisingly,some efforts to prevent cheating may actually encourage cheating---a person may feel "they don'trust me anyway",and be tempted to "beat the system".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
surprisingly,some efforts to prevent cheating may actually encourage cheating---a person may feel "they don'trust me anyway",and be tempted to "beat the system".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
令人惊讶的是，一些努力，以防止作弊可能实际上是在鼓励作弊---一个人可能会觉得“他们don'trust我反正”，并试图“击败系统”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
毫不奇怪,一些努力以防止作弊实际上可能鼓励骗——一个人可以感受到「他们Don'相信我无论如何",从而受到诱惑,打“系统”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
惊奇地，一些努力防止欺诈也许实际上鼓励欺诈---人也许无论如何感觉“他们don'trust我”和被诱惑“击败系统”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
出人意料的是，一些努力来防止作弊可能实际上鼓励作弊---一个人可能会觉得"他们 don'trust 我无论如何"，并被引诱"战胜系统"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
惊奇地，一些努力防止欺诈也许实际上鼓励欺诈---人也许无论如何感觉“他们don'trust我”和被诱惑“击败系统”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
