|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But perhaps more surprising than anything else about translation studies is the fact that so many of the most skillful translators have little or no use for the theories of translation. They generally regard such theories as a waste of time, and Translation Review, the leading journal on literary translating, does not 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But perhaps more surprising than anything else about translation studies is the fact that so many of the most skillful translators have little or no use for the theories of translation. They generally regard such theories as a waste of time, and Translation Review, the leading journal on literary translating, does not
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但也许比任何其他关于翻译研究更令人惊讶的是有这么多的最熟练的翻译人员翻译理论有很少或没有使用的事实。他们普遍认为这样的理论浪费时间，翻译审核，著名文学翻译杂志，不接受对翻译理论的文章，但他们并发布宏伟的优秀翻译人员详细讲解的采访，他们是如何处理的复杂问题多语言等价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许，但惊奇比别的关于翻译研究那么许多最纯熟的译者把很少或没有用途为翻译的理论的事实。 他们一般认为这样理论浪费时间，并且翻译回顾，主导的学报在文艺翻译，在翻译理论不接受文章，但是他们出版与详细解释的卓著的翻译的壮观的采访怎么他们应付多语种相等的复杂问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是也许更关于翻译的其他的任何东西学习令人惊讶是如此多的最技术好的译员没有的事实或用于翻译的理论的没有使用。他们通常认为理论例如时间，翻译审核的一种浪费，主要杂志上书面翻译，不接受有关翻译理论的文章，但是他们出版与详细地解释的杰出的译员的壮丽的会见怎样他们处理多语等同的复杂问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
