求翻译："Every girl has 3 guys in her life"1.the one she loves"2.the one she hates"3.the one she can't live without in the end they're all the same guy是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

"Every girl has 3 guys in her life"1.the one she loves"2.the one she hates"3.the one she can't live without in the end they're all the same guy

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “每个女孩都有她生命中”1，一个她最喜欢“2，一个她讨厌的家伙”3，她的生活不能没有他们到底都是一样的家伙<333

匿名	2013-05-23 12:23:18 “每个女孩有3个人在她的生活\" 1.the她爱\" 2.the的一中她恨\" 3.the的一她在最后不可能居住无他们是完会一样的guy<333的一

匿名	2013-05-23 12:24:58 “每个女孩有3个人在她的生活" 1.the她爱" 2.the的一中她恨" 3.the的一她在最后不可能居住无他们是完会一样的guy<333的一

匿名	2013-05-23 12:26:38 "每个女孩在她 life"1.the 一个她 loves"2.the 一个她 hates"3.the 一个她不能活没有结束他们的都是同一个人有三个家伙 < 333

匿名	2013-05-23 12:28:18 “每个女孩有在她的一生”的 1.the 一个“中的 3 个伙计她爱她讨厌的 2.the 一个” 3.the 一个她不可以居住无最终他们同样是伙计<333

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号