|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：.Younger respondents are more likely to take a pass on television, but older folks don't necessarily stay away from the online experience. In Singapore, not a single person over 45 voted to stop surfing. "I'm not much for sitting in front of the screens, but I need the Internet to keep in touch with friends and family.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
.Younger respondents are more likely to take a pass on television, but older folks don't necessarily stay away from the online experience. In Singapore, not a single person over 45 voted to stop surfing. "I'm not much for sitting in front of the screens, but I need the Internet to keep in touch with friends and family.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
年轻的受访者更容易在电视上接一传，但老家伙不一定远离的在线体验。在新加坡，没有一个人超过45投停止冲浪。 “我没有太大的坐在屏幕前，但我需要的互联网与朋友和家人保持联系。” Hanna larna的解释了为什么她会保持网络和沟电视。
|
|
2013-05-23 12:23:18
. 更加年轻的应答者是可能接在电视上的一个球，但是更老的伙计不一定停留远离网上经验。在新加坡，不是一个单身45投票停止冲浪。“我不是坐的在屏幕前面，但是我需要互联网与朋友和家庭保持联系”。汉纳Larna解释她为什么会保留网和垄沟电视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
.年轻受访者更有可能采取一张通行证上电视，但老一辈不一定远离的在线体验。在新加坡，没有一个人超过 45 投票停止冲浪。"我不是很多坐在屏幕前，但我需要互联网的朋友和家人保持联系"。汉纳 Larna 解释了为什么她会保持 web 和沟电视。
|
|
2013-05-23 12:28:18
.Younger 回答者是更可能的拿传递电视，但是更老亲属一定不远离在线经验。在新加坡，不是单个的人超过 45 投票决定停止作冲浪运动。“我为了在屏幕前面坐不是很多，但是我需要 Internet 与朋友和家庭保持联系。”Hanna Larna 解释她会保管为什么网和抛弃电视。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
