|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I may be outnumbered, but I still believe in the healing power of the grudge (不满). I've deployed grudges with an equal-opportunity sense of fairness--against teachers and classmates, bosses and colleagues, family and friends. I've chosen to stop speaking to certain people permanently and occasionally even spoken ill of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I may be outnumbered, but I still believe in the healing power of the grudge (不满). I've deployed grudges with an equal-opportunity sense of fairness--against teachers and classmates, bosses and colleagues, family and friends. I've chosen to stop speaking to certain people permanently and occasionally even spoken ill of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我可能会寡不敌众，但我仍然相信自愈力的斗气（不满）。我已经部署一个机会均等的公平感 - 对老师和同学们，老板和同事，家人和朋友结怨。我选择了永久偶尔甚至说他们的坏话某些人停止发言 - 但更不相信比复仇感。我既不骄傲，也不惭愧。但我发现没有什么感觉相当满足斗气调养。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我也许数量上超过，但是我仍然相信怜惜(不满)的医治用的力量。我部署了怜惜与公正相等机会感觉 --反对老师和同学、上司和同事、家庭和朋友。我选择停止永久地谈话与某些人和偶尔地甚而说坏话他们--但是更多与怀疑比复仇感觉。我不感到骄傲和羞愧。但是我发现什么都不感到相当一样令人满意，象怜惜很好护理了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我也许数量上超过，但我仍然相信怜惜不满的医治用的力量 ()。 我部署了吝惜以公正相等机会感觉 --反对老师和同学、上司和同事、家庭和朋友。 我选择停止谈话与某些人永久地和偶尔地讲话的不适他们--但更多以怀疑比复仇感觉。 我不感到骄傲和羞愧。 但我发现什么都不相当感觉，当满意，怜惜很好护理了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我可能寡不敌众，但我仍然相信在怨恨 (不满) 的医治。我已经部署了老师和同学，老板和同事、 家人和朋友与公平 — — 机会平等感不满。我选择停止永久跟某些人讲话，偶尔甚至口语的病的他们 — — 但更与难以置信的复仇感比。我既不骄傲也不惭愧。但我发现没有什么感觉相当与怀恨在心一样的令人满意好护理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
