当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:猴面包树也叫做瓶子树,不光是因为它的外表像瓶子,这种树能在体内储藏大约300升的水!所以这种树的寿命通常都在500年以上。在沙漠旅行,如果口渴,不必动用“储备”,只需用小刀在随处可见的猴面包树的肚子上挖一个洞清泉便喷涌而出,这时就可以拿着缸子接水畅饮一番了。因此,不少沙漠旅行的人说,“猴面包树与生命同在,只要有猴面包树,在沙漠里旅行就不必担心。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
猴面包树也叫做瓶子树,不光是因为它的外表像瓶子,这种树能在体内储藏大约300升的水!所以这种树的寿命通常都在500年以上。在沙漠旅行,如果口渴,不必动用“储备”,只需用小刀在随处可见的猴面包树的肚子上挖一个洞清泉便喷涌而出,这时就可以拿着缸子接水畅饮一番了。因此,不少沙漠旅行的人说,“猴面包树与生命同在,只要有猴面包树,在沙漠里旅行就不必担心。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Baobab tree, also known as the bottle, not only because it looks like a bottle, this tree can be stored in the body about 300 liters of water! So the life of this tree is usually more than 500 years. Travel in the desert, if thirsty, do not use "reserve" just everywhere with a knife in the stomach b
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
baobab tree is also called bottle, it's not just because it looks like a bottle and the trees in the body can store about 300 liters of water! Therefore, the life expectancy of planting trees are usually in more than 500 years. If you travel in the desert thirst, obviating the need to use "reserves"
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The monkey breadfruit also is called the bottle subtree, not only is because of its semblance likely jar, this plants trees to be able to preserve about 300 litres water in vivo! Therefore this plants trees life usually all above 500 years.In desert travel, if thirsty, does not need to use “the rese
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Monkey bread tree, also called the bottle tree, not just because it looks like a bottle, this tree can store approximately 300 litres of water in the body! So this life of the tree are typically more than 500 years. In the desert, if thirsty, not compelled "reserves", simply everywhere, in the monke
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The monkey breadfruit also is called the bottle subtree, not only is because of its semblance likely jar, this plants trees to be able to preserve about 300 litres water in vivo! Therefore this plants trees life usually all above 500 years.In desert travel, if thirsty, does not need to use “the rese
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭