|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I purchased the above item on July 6 from All The Sales and was informed that the estimated delivery date for the order was between July 9 and July 28. When the item hadn’t arrived by August 5, I called the customer service number listed on the Web site. I left a message on the automated recording system but did not re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I purchased the above item on July 6 from All The Sales and was informed that the estimated delivery date for the order was between July 9 and July 28. When the item hadn’t arrived by August 5, I called the customer service number listed on the Web site. I left a message on the automated recording system but did not re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我购买上述项目的全部销售和7月6日获悉，预计交货日期为7月9日和7月28日之间的顺序。还没有到达时，该项目由8月5日，我打电话给网站上列出的客户服务号码。我离开的消息自动记录系统，但没有得到回应。我离开了第二个消息，8月11日，但仍然没有收到任何回应。 ，因为我的项目需要向右走，我打算从本地书店购买一份。因此，我要求全额退款，这个命令的成本，费用已经出现在我的信用卡帐单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我购买了7月6日的上述项目从所有销售并且是消息灵通的命令的估计的交货日期是在7月9日和7月28日之间。当项目未在8月5日前到达，我在网站上称顾客服务数字被列出。我在自动化的记录系统留下了信息，但是没有收到答复。我在8月11日留下了第二信息，但是仍然没有收到答复。因为我立即需要项目，我计划购买从一个地方书店的一个拷贝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在7月6日购买了上述项目从所有销售并且是消息灵通的估计的交货日期为命令是在7月9日和7月28日之间。 当项目未在8月5日前到达，我在网站称顾客服务数字被列出。 我在自动化的记录系统留下了信息，但没有收到答复。 我在8月11日没有留下第二信息，但仍然收到了答复。 因为我立即需要项目，我计划购买一个拷贝从一个地方书店。 所以，我请求全部退款为这秩序的费用，因为充电在我的信用卡声明已经出现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我从所有销售 7 月 6 日购买上述项目，并获悉，订单的预计的交货日期是 7 月 9 日至 7 月 28 日。该项目还没到达时到 8 月 5 日，在网站上列出的客户服务号码打电话自动的录音系统上留下一条消息，但没有收到答复。8 月 11 日离开第二个消息，但仍未收到任何答复。我马上需要该项目，我计划购买一个拷贝从当地的一家书店。因此，我要求全额退款，此订单的成本作为收费已经出现在我的信用卡帐单上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
