|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There’s a thrill in hunting, an excitement that comes over you when a deer crashes out of the bush. You are waiting for him with death. After hunting, you also feel great. There’s the bit of showing off with the boys---the fine head of the deer hung high up on the wall---sure, there’s a thrill in all of it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There’s a thrill in hunting, an excitement that comes over you when a deer crashes out of the bush. You are waiting for him with death. After hunting, you also feel great. There’s the bit of showing off with the boys---the fine head of the deer hung high up on the wall---sure, there’s a thrill in all of it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一个狩猎过来鹿崩溃走出丛林时，兴奋的快感。你正在等待他的死亡。狩猎后，你也感觉好极了。有位男孩炫耀---鹿细头高高地挂在墙壁上---肯定的是，有一个所有的快感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有在狩猎的兴奋，过来您的兴奋，当鹿碰撞在灌木外面时。您等待他与死亡。在寻找以后，您也感觉伟大。有位炫耀以男孩---鹿的美好的头在墙壁上垂悬了高 ---肯定，有在所有的兴奋。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有兴奋在狩猎，过来您的兴奋，当鹿碰撞在灌木外面时。 您等待他以死亡。 在寻找以后，您也感觉伟大。 有位炫耀以男孩---鹿的美好的头在墙壁上垂悬了高 ---肯定，有兴奋在所有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那里是在狩猎，过来您当一只鹿出丛林崩溃时的兴奋激动。您正在等待他的死亡。之后狩猎，你也感到很大。有的男孩---细头鹿的炫耀位高挂在墙上---当然，是在颤抖，在所有的一切。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在打猎方面有一种惊险项目，过来的兴奋你一头鹿在灌木外坠毁时。你利用死在等侯他。打猎后，你也感觉很棒。有位的表现从跟男孩一起 --- 鹿的好的头悬挂高向上在墙上 --- 是一定的，有在全部中的一种惊险项目。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
