|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Besides denoting the human spirit or soul, both of the living and the deceased, the Old English word is used as a synonym of Latin spiritus also in the meaning of "breath" or "blast" from the earliest attestations (9th century).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Besides denoting the human spirit or soul, both of the living and the deceased, the Old English word is used as a synonym of Latin spiritus also in the meaning of "breath" or "blast" from the earliest attestations (9th century).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了表示人类的精神或灵魂，无论是活人和死者，旧的英文单词作为拉丁醑的代名词，也从最早的证明“（9世纪）的”呼吸“或”爆炸“的意思。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除表示人的精神或灵魂以外，生存和已故，老英国词也使用作为拉丁spiritus同义词在“呼吸”或“疾风的”意思从最早期的证人(9世纪)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除表示人的精神或灵魂以外，生存和逝者，老英国词也使用作为拉丁spiritus同义词在“呼吸”或“疾风的”意思从最早期的证人 (第9个世纪)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了表示的人类精神或灵魂，既生活和死者，老英语词用作的拉丁斯也在"呼吸"或"爆炸"从最早的认证的含义的同义词 （9 世纪）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了表示人的精神或灵魂之外，两个居住和死者，旧英语词在“气息”的意思中也用作拉丁 spiritus 的一个同义词或从最早的证明中“进行爆破” (9 世纪 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
