|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chemical reactions occur at lightning speed. In a fraction of a millisecond, electrons jump from one atomic to the other. Classical chemistry has a hard timekeeping up; it is virtually impossible to experimentally map every little step in a chemical process. Aided by the methods now awarded with the Nobel Prize in Chem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chemical reactions occur at lightning speed. In a fraction of a millisecond, electrons jump from one atomic to the other. Classical chemistry has a hard timekeeping up; it is virtually impossible to experimentally map every little step in a chemical process. Aided by the methods now awarded with the Nobel Prize in Chem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以闪电般的速度发生化学反应。在几分之一毫秒，电子从一个原子的跳跃。经典化学有一个硬报时，，实验映射在一个化学过程的每一小步，这几乎是不可能的。帮助科学家荣获诺贝尔化学奖的方法，让电脑揭开化学过程，如催化剂的净化废气或在绿叶的光合作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
化学反应发生以闪电速度。在一小部分一毫秒，电子从一个跳跃原子对其他。古典化学有坚硬计时;实验地映射每小的步在一个化学过程中是实际上不可能的。援助用方法现在授予与诺贝尔化学奖，科学家让计算机揭幕化学过程，例如排烟或光合作用的催化剂的洗净在绿色叶子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
化学反应发生以闪电速度。 在一毫秒的分数，电子从一个跳跃原子对其他。 古典化学有坚硬计时; 实验性地映射每小的步在一个化学过程中是实际上不可能的。 由方法援助现在授予与诺贝尔奖在化学，科学家在绿色叶子让计算机揭幕化学过程，例如排烟的催化剂的洗净或光合作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在闪电般的速度发生的化学反应。在以毫秒为单位的分数，电子从一个原子跳到其他。古典化学有硬的计时功能 ；它几乎是不可能以实验性地映射一个化学过程的每一小步。科学家们现在荣获诺贝尔化学奖的方法的帮助下，让计算机揭开化学过程，如催化剂净化废气或绿色的树叶在光合作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
化学反应在闪电快速发生。在一毫秒的小部分中，电子从一个跳原子到另一个。古典化学有努力地向上 timekeeping ；实际上不可能根据经验用一个化学过程绘制每个小步骤。现在被方法促进授予以诺贝尔奖在化学中，科学家让电脑揭开化学过程，例如消音器的一种催化剂的净化冒烟或在绿色的叶子中的光合作用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
