|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Their attention to detail is unmatched on every level: and this doesn’t just apply to the game itself. The artwork and overall presentation of their intellectual properties transcends every element of Blizzard’s existence: from the game itself, to the box art, their websites, trailer videos, and any other marketing mat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Their attention to detail is unmatched on every level: and this doesn’t just apply to the game itself. The artwork and overall presentation of their intellectual properties transcends every element of Blizzard’s existence: from the game itself, to the box art, their websites, trailer videos, and any other marketing mat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们对细节的关注在各个层面上是无与伦比的，这并不仅仅适用于游戏本身。其知识产权的艺术品和整体表现超越暴雪的每一个元素的存在：从游戏本身的框中，艺术，他们的网站，预告片，和任何其他营销材料。地狱，即使他们的办公室，坏蛋的视觉吸引力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们的关注细节是无敌的在每个水平上：并且这仅不适用于比赛。他们的知识产权的艺术品和整体介绍超越飞雪的存在的每个元素：从对箱子艺术、他们的网站、拖车录影和其他营销材料的比赛。地狱，甚而他们的办公室有badass视觉魅力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们的对细节的注意是无敌的在每个水平上： 并且这仅不适用于比赛。 他们的知识产权的艺术品和整体介绍超越飞雪的存在的每个元素： 从比赛，对箱子艺术、他们的网站、拖车录影和其他营销材料。 地狱，甚而他们的办公室有badass视觉魅力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在每个级别上对细节的注意是无与伦比： 和这不只适用于游戏本身。超越了暴雪的存在的每个元素的图稿和其知识产权的总体介绍： 从游戏本身，框艺术，他们的网站，到拖车的视频和任何其他市场营销材料。妈的甚至是他们的办公室有那穷凶恶极的视觉吸引力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们的注意详细说明在每种水平上是不相配的：和这刚不适用于游戏本身。艺术品和他们的知识产权的总体演示超越每微量的大风雪是存在：从游戏本身，到盒的艺术，他们的网站，拖车视频，任何其它营销材料。地狱，甚至他们的办公室有那 badass 视觉的呼吁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
