|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to reduce your cost and work with you again, we decided to give you a 10-40% discounts. Pls kindly find the attached pics, I have wrote our best price on the pictures. You may compare the price with our previous prices and your other suppliers. I have the confidence that our prices were very competitive. Coul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to reduce your cost and work with you again, we decided to give you a 10-40% discounts. Pls kindly find the attached pics, I have wrote our best price on the pictures. You may compare the price with our previous prices and your other suppliers. I have the confidence that our prices were very competitive. Coul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了降低您的成本，并再次与您合作，我们决定给你一个10-40％的折扣。请找到附加的图片，我已经写了我们最好的价格上的图片。你可以比较价格与我们之前的价格和您的其他供应商。我有信心，我们的价格是非常有竞争力的。你能暂讨论您的采购团队给我们一个再来一次的机会吗？我们想先替你做一些发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了再减少您的费用和工作与您，我们决定给您10-40%折扣。亲切的Pls在图片发现附上pics，我有写了我们的最佳的价格。您可以价格与我们的早先价格和您的其他供应商比较。我有信心我们的价格是非常竞争的。您pls可能谈论以您买的队再给我们机会？我们希望首先做您的一些发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了再减少您的费用和工作与您，我们决定给您10-40%折扣。 Pls亲切的发现附上pics，我在图片有写了我们的最佳的价格。 您可以价格与我们的早先价格和您的其他供应商比较。 我有信心我们的价格是非常竞争的。 您pls可能谈论以您买的队再给我们机会？ 我们希望首先做一些发展为您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了降低您的成本，再和你一起工作，我们决定给你 10-40%的折扣。请好心找到附照片啦，我有在图片上写我们最好的价格。你可能会将与我们以前的价格和其他供应商的价格进行比较。我有信心我们的价格是非常有竞争力。你可以请讨论与您购买的团队再给我们一次机会吗？我们想先做一些你的事态发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要减少你的费用和再次与你携手合作，我们决定给你一 10-40% 的折扣。地方亲切地发现附带照片，我有写我们的画上的最好的价格。你可能将价格与我们的以前的价格和你的其它供应商比较。我有信心那我们的价格是很有竞争力的。您能否地方讨论跟你的购买小组一起再次给我们一次机会？我们为你首先想要做出一些发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
