|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING POSSIBLE INJURY.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING POSSIBLE INJURY.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本机仅用于内使用最大重量表示。使用负荷重比最大重量表明可能会导致不稳定，可能导致伤害。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个单位仅意欲为在被表明的最高重量内的使用。与装载的用途重比被表明的最高重量也许导致不稳定，造成可能的伤害。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个单位在被表明的最高重量之内仅打算为使用。 用途与装载重比被表明的最高重量也许导致不稳定，造成可能的伤害。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个单位只被为了使用内表示的最大重量。与负载比最大权重表示重一起使用可能会导致不稳定，造大人体伤害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个单位被打算仅仅对使用在被表示的最大重量内。使用利用负荷更重比 5 月被表示的最大重量导致不稳定，导致可能的受伤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
