|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he would have noticed that the tints which he so skillfully spread on the canvas were drawn from her cheeks and the smile was taken from her lips.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he would have noticed that the tints which he so skillfully spread on the canvas were drawn from her cheeks and the smile was taken from her lips.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他会注意到他如此巧妙地分布在画布上的色彩都来自她的脸颊，微笑从她的嘴唇。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他注意他在帆布那么熟练地传播的色彩从她的面颊和微笑得出了从她的嘴唇被采取了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他注意他在帆布那么熟练地传播的色彩从她的面颊和微笑得出了从她的嘴唇被采取了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他会注意到淡色，他巧妙地散布在画布上被画了从她的脸颊，笑容从她的嘴唇被采取。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他会注意了他这样技术好地在帆布散布的色彩从她的脸颊被画和微笑从她的嘴唇被送。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
