|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ammunition hoist 1 comprises, furthermore, a moving equipment 6, which is constrained in a sliding manner to supporting beam 4, so as to slide along it in a rectilinear direction defined by a first vertical axis Y, which, by the way, is parallel to the direction along which supporting beam 4 extends in its maximum leng是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ammunition hoist 1 comprises, furthermore, a moving equipment 6, which is constrained in a sliding manner to supporting beam 4, so as to slide along it in a rectilinear direction defined by a first vertical axis Y, which, by the way, is parallel to the direction along which supporting beam 4 extends in its maximum leng
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
弹药葫芦1，此外，包括移动设备6以滑动方式支承梁4，这是约束，以沿着它滑动，在由第一垂直轴y的定义，其中，顺便说一句，平行的直线方向沿着该支承梁4的方向延伸，其最大长度。移动设备6被设计成输送从第一到第二级，船只或潜艇的至少一个弹药3。
|
|
2013-05-23 12:23:18
弹药卷扬机1包括，此外，一种移动的设备6，被压抑以对支撑梁4的滑的方式，以便沿它滑在第一个垂直的轴定义的一个直线方向Y，顺便说一句，与方向是平行的支撑梁4在它的最大长度延伸。移动的设备6被设计以便运输一弹药3从开始到船的至少第二个水平或的潜水艇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
弹药卷扬机1包括，此外，一种移动的设备6，被压抑以滑的方式对支撑梁4，以便沿它滑在第一个垂直的轴定义的一个直线方向Y，顺便说一句，与方向是平行的支撑梁4在它的最大长度延伸。 移动的设备6被设计以便运输一弹药3从一开始到船的至少第二个层次或的潜水艇。
|
|
2013-05-23 12:26:38
弹药卷扬机 1 组成，此外，移动设备 6，约束支持 4、 光束的滑动方式，以便在直线方向滑动沿它定义的第一次垂直轴 Y，其中，顺便说一句，是方向平行的沿哪个的支承梁 4 延伸在其最大长度。移动设备 6，以运输至少一个弹药 3 从第一到第二个级别的船舶或潜艇的设计。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
