|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moving equipment 6 comprises, furthermore, a rack 7, which generates a meshing means together with pinion 5c of motor assembly 5. Rack 7 is arranged parallel to the first axis Y and is associated to a track 6a; therefore, since the carriage has to move between the first and the second level during the rotation of pinio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moving equipment 6 comprises, furthermore, a rack 7, which generates a meshing means together with pinion 5c of motor assembly 5. Rack 7 is arranged parallel to the first axis Y and is associated to a track 6a; therefore, since the carriage has to move between the first and the second level during the rotation of pinio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，移动设备6包括：一个机架7，它产生的啮合装置连同小齿轮5c的电机组件5。机架7平行配置的第一轴y和关联的轨道6a的;因此，由于滑架的旋转过程中，小齿轮6a的移动机架7之间的第一和第二电平移动，后者要足够长允许的轨道6a的本身，开始从第一电平的，即使马达5a和相对的小齿轮5c的被布置在所述第一和第二电平之间的中间水平。
|
|
2013-05-23 12:23:18
移动的设备6包括，此外，一个机架7，引起捕捉的手段与鸟翼末端5c一起马达汇编5。
|
|
2013-05-23 12:24:58
移动的设备6包括，此外，一个机架7，引起捕捉的手段与鸟翼末端5c一起马达汇编5。 机架7与第一个轴Y是被安排的平行的和联系对轨道6a; 因此，因为支架必须移动在第一和第二个层次之间在鸟翼末端6a移动的机架期间7的自转，后者必须是太久允许轨道6a从第一层开始，即使马达5a和相对鸟翼末端5c被安排在一个中间水平在一个和第二个层次之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，移动设备 6，包括一个机架 7、 生成和汽车装配 5 小 5 c 齿轮啮合的手段。机架 7 被安排到的第一个轴 Y 的并行和关联到轨道 6a ；因此，由于运输期间的小齿轮 6a 旋转移动机架 7 第一和第二个级别之间移动，后者有应该足够长，以允许跟踪 6a 本身开始从第一级别，即使电机 5a 和相对齿轮齿条 5 c 被安排在第一和第二层之间的中间水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
移动设备 6 包含，此外，一个架子 7，和小齿轮生成一种相合手段马达集会的 5c 5。架子 7 被安排平行到第一轴 Y 和被联系到一条路 6a ；因此，自从车必须在小齿轮的旋转期间在第一和第二个水平中移动移动架子的 6a 7，后者必须足够长以允许足迹 6a 本身开始于第一水平虽然驾驶汽车 5a 和相对小齿轮 5c 在第一和第二个水平之间的中级被整理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
