|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Said lateral guides allow a “control” of the rotation of supporting elements 10, thus causing, according to their rota-tion, the locking and the release of ammunition 3 from the respective track 6a, allowing ammunition 3 itself to move by one step on mobile track 6a inside hollow guide element 2. Alternatively, with a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Said lateral guides allow a “control” of the rotation of supporting elements 10, thus causing, according to their rota-tion, the locking and the release of ammunition 3 from the respective track 6a, allowing ammunition 3 itself to move by one step on mobile track 6a inside hollow guide element 2. Alternatively, with a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所述横向导板允许的旋转支承元件10的一个“控制”，从而导致旋转时，锁定和释放从各自的轨迹6a的弹药3，允许弹药3本身移动一个步长值的上移动轨道6A里面空心导向元件2。可替代地，具有不同配置的支承元件10，支撑元件10本身也允许弹药被传递到中空导引元件2本身的固定支撑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前述侧向指南允许“控制”支持的元素10的自转，因而导致，根据他们的自转，锁和发行从各自轨道6a的弹药3，允许弹药3本身由在流动轨道6a的一步移动在空心指南元素2.里面。或者，与支持的元素10的一种不同的配置，支持的元素10他们自己也允许弹药被交付到固定的支持空心指南元素2本身。
|
|
2013-05-23 12:24:58
说的侧向指南在流动轨道6a允许“控制”支持的元素10的自转，因而导致，根据他们的自转，锁和发行弹药3从各自轨道6a，允许弹药3本身由一步移动在空心指南元素2里面。 二者择一地，以支持的元素10的一种不同的配置，支持的元素10他们自己也允许弹药被交付到固定的支持空心指南元素2本身。
|
|
2013-05-23 12:26:38
说外侧指南允许旋转支持元素 10，因而造成，根据其 rota 扬天，锁定和释放的弹药从各自轨道 6a、 3 允许弹药 3 本身要通过移动轨道 6a 中空指南元素 2 内的一步移动的"控制"。另外，不同的配置支持的元素 10，支持元素 10 自己还允许弹药送到固定的空心指南元素 2 本身支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
塞德侧面的指引允许支持 10 号元素的旋转的一“控制”，因此导致，根据他们的旋转，锁和军火的发布从各自足迹的 3 6a，允许军火 3 本身在关于移动足迹的一个步骤旁边移动在空的指南 2 号元素中的 6a。另外，利用支持 10 号元素，也自己支持 10 号元素的一种不同配置允许军火向空的指南 2 号元素本身的固定支持被给予。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
