|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As illustrated more in detail in FIG. 3, in particular, for each side of supporting beam 4, there is a pair of parallel lateral guides 11a, 11 b\ 11c, lid, one of these pairs being more internal and closer to track 6a, and the other pair being 45 more external and farther from the track itself; said guides are spaced a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As illustrated more in detail in FIG. 3, in particular, for each side of supporting beam 4, there is a pair of parallel lateral guides 11a, 11 b\ 11c, lid, one of these pairs being more internal and closer to track 6a, and the other pair being 45 more external and farther from the track itself; said guides are spaced a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所示，在图中详细如图3所示，特别是，支撑梁4的每一侧，有一对平行的横向导向件11a的11B̶\ 11c的盖，这些对内部和更紧密跟踪6a的，是45，而另一对外部和远离轨道本身;所述交换转向块20，每一个都设置有各自的致动器20a的多个间隔开的导板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为说明了详细在支撑梁4的每边的图3，特别是，有一个对平行的侧面指南11a、11个b \\ 11c，是盒盖，一这些的对更加内部的和离轨道6a较近和是其他的对45外在和远从轨道;前述指南由交换deviators分开间隔20的复数，其中每一带有一台各自作动器20a。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如详细被说明在。 3，特别是，为支撑梁4的每边，有一个对平行的侧面指南11a、11 b \ 11c，盒盖，一这些对是更加内部的和离轨道6a和其他对较近是45更多外部和远从轨道; 说的指南由交换deviators分开间隔20的复数，每哪个带有一台各自作动器20a。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更多的细节在图 3 中所示，特别是每一侧的托梁 4，有一对平行侧指导 11a、 11 b\ 11 c、 盖，正在更多内部和更密切跟踪 6a，这些对和正在 45 更多外部的其他对之一和离轨道本身 ；说参考线的间距由多元的交换配筋 20，其中每个带有各自执行器 20a。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如详细地说明在无花果方面的更多。3，尤其，对支持横梁的每个边 4，有一副平行侧面的指南 11a， 11 b\ 11c，盖子，这些对的存在之一更内部和更接近于足迹 6a，以及其他对的存在另外 45 外部和更遥远从足迹本身；说指南分开被交换偏差器的复数直空 20，每个那被提供一个各自传动器 20a。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
